Description

Hardcover, 352 pages, illustrated. (For English, please read further down)

20 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung erscheint der Leipziger Undergroundklassiker „Haare auf Krawall“ komplett neugestaltet, stark überarbeitet und wesentlich erweitert.

Wem verdanken wir die Wende 1989? Den Bürgern, die in Massen auf die Straßen strömten und ihrer Angst widerstanden? Oder den jungen Leuten, die lange vor dem Ende der DDR ihren eigenen Weg gehen wollten, strikt politisiert und damit in die kriminelle Ecke gedrängt wurden?

Die Geschichte dieser „friedlichen Revolution“ begann lange vor dem Herbst 1989. Sie war weder eine Massenbewegung noch war sie friedlich. Es waren durchweg junge Leute, die unangepasst und selbstbestimmt ihr Leben führen wollten, und dabei zwangsläufig und ungewollt mit dem totalitären Staat aneinandergerieten. Punks, Hippies, Friedensbewegte, Beatniks, Grufties, Hip-Hop-Jünger, Skins oder Fußballfans – sie alle lernten unfreiwillig die Schattenseiten des real existierenden Sozialismus kennen.

30 Gespräche mit den Protagonisten von damals haben die Autoren des Buches „Haare auf Krawall“ geführt und die Geschehnisse von damals aufgearbeitet. Als Haare auf Krawall 1999 erstmals erschien, war Jugendsubkultur in der DDR ein unaufgearbeitetes Kapitel. Bis heute einzigartig ist die Entstehungsgeschichte aus der aktiven Szene heraus. Damit wird dieses Buch selbst zu einem Zeitzeugnis.

Der Band erzählt in 55 Kapiteln von Wehrdienstverweigerung, Inhaftierung, Ausreise, Musik, Widerstandsformen und Aktionen, Gegendemonstrationen, Hausbesetzungen und der Entstehung kultureller Projekte und bildet damit eine subkulturelle, kritische Gegenperspektive zur gängigen Geschichtsschreibung.

Über 20 Jahre nach der Ersterscheinung liegt Haare auf Krawall endlich in erweiterter und neu gestalteter Fassung vor. Die Originaltexte wurden neu bebildert und um Fußnoten sowie ein umfassendes Glossar ergänzt. Zudem wurden drei bisher unveröffentlichte Texte der ursprünglichen Version eingegliedert. Damit bietet die Neuauflage auch für alte Kenner des Buches aufregende Neuentdeckungen.

Haare auf Krawall lädt den Leser dazu ein, Leipzigs Geschichte zu hinterfragen und sich selbst ein Bild zu machen.

Over 20 years after its original release, Haare auf Rumpus is finally available in an expanded and redesigned version. The original texts have been newly illustrated and supplemented with footnotes and a comprehensive glossary. In addition, three previously unpublished texts from the original version were incorporated. The new edition also offers exciting new discoveries for old connoisseurs of the book.

To whom do we owe the turning point in 1989? The citizens who poured into the streets en masse and resisted their fear? Or the young people who wanted to go their own way long before the end of the GDR, were strictly politicized and thus pushed into the criminal corner?

The history of this “peaceful revolution” began long before the fall of 1989. It was neither a mass movement nor was it peaceful. They were all young people who wanted to lead their lives in a non-conformist and self-determined way, and in doing so inevitably and unintentionally clashed with the totalitarian state. Punks, hippies, peace activists, beatniks, goths, hip-hop disciples, skins or football fans – they all involuntarily learned about the dark side of real socialism.

The authors of the book “Haare auf Krawall” conducted 30 conversations with the protagonists from back then and worked through the events of that time. When Haare auf Krawall first appeared in 1999, youth subculture in the GDR was an unresolved chapter. The origin story from the active scene is still unique today. This book itself becomes a contemporary testimony.

In 55 chapters, the volume tells of conscientious objection, imprisonment, departure, music, forms of resistance and actions, counter-demonstrations, squatting and the emergence of cultural projects, thus forming a subcultural, critical counter-perspective to current historiography.

Over 20 years after its original release, Haare auf Krawall is finally available in an expanded and redesigned version. The original texts have been newly illustrated and supplemented with footnotes and a comprehensive glossary. In addition, three previously unpublished texts from the original version were incorporated. The new edition also offers exciting new discoveries for old connoisseurs of the book.

In German.